Regarding this website

General terms and conditions regarding the website of Tri Chemical Laboratories Inc.

Access to and use of the website of Tri Chemical Laboratories Inc. (hereinafter referred to as “this website”) are subject to the following general terms and conditions. By accessing and browsing this website, users unconditionally accept the following terms.

1.The information regarding the services and operations on this website is applicable only in Japan.

2.The information on this website is for information disclosure and investor relations purposes only, and the views and opinions expressed on this website do not necessarily represent those of Tri Chemical Laboratories Inc. (hereinafter referred to as “our company”).

3.You shall not distribute, transmit, modify, copy, reproduce, or use the contents of this website for any public or commercial purposes, regardless of the media (including documents, images, audio, videos, and source codes), without our consent or a written consent of other parties as appropriate in the circumstances. Furthermore, the use of images, names, and property of third parties in this website is not permitted without a written consent of said third party.

4.You use and browse this website at your own responsibility. We make no warranties or representations as to the accuracy of the information on this website and assume no responsibility for errors in its content or for any liability on account of claims that your use of postings on this website infringes on the rights of third parties. Neither our company nor any other party involved in the creation, production, or provision of this website shall be liable for any costs, losses, or damages (including direct, incidental, consequential, indirect, and punitive damages) arising out of your access to or use of this website.

5.Any communication or other material (including data, questions, comments, suggestions, and similar types of information) sent to this website by email or the like shall be treated as non-confidential and non-proprietary. Our company and our affiliates may use anything submitted to or posted on this website. Please refer to our privacy policy regarding the protection of personal information.

6.This website uses cookies in some cases. Cookies are small bits of data exchanged between a website’s server and a user’s browser. Cookies allow us to remember your browsing history on this website and other information about your use of this website and make this website more useful. Cookies are standard technology for the Internet and are used by many websites to provide users with useful functionality. Although cookies identify the browser used by each user, they do not identify the user’s personal information. They are only used to grasp the browsing status.

7.The trademarks, service marks, and logos displayed on this website are the exclusive property of our company or another party, and shall not be used in any way without the permission of the right holder.

8.We are not responsible for the content of websites which have a link to this website, or for the content of any websites that have been linked in this website.

9.Our company may monitor and review discussions, posts, communications, bulletin boards, and other content on this website whenever necessary. However, we have no obligation to monitor or review such content and assume no liability whatsoever arising from such content. You are not permitted to post or communicate to this website any content that violates public order or morals (including threatening, allegedly defamatory, slanderous, obscene, inflammatory, vulgar, or profane material), or that constitutes or encourages a violation of law.

10.By submitting messages or other materials to this website, each user agrees to indemnify and hold our company and related organizations harmless from and against all claims, demands or actions (including claims for intellectual property infringement, contempt, or defamation) arising out of or related to such user’s submission as well as from all damages, costs, and expenses (including reasonable attorneys’ fees and expenses) in connection with such submission.

11.These terms and conditions may be modified whenever necessary, and the modified terms and conditions will be binding on the users of the website thereafter.

12.By using this website, each user agrees that these terms and conditions shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Japan. Each user agrees that any dispute arising out of or in connection with access to and use of this website shall be subject to the jurisdiction of the courts of Tokyo, Japan, and that any action against our company or related organizations may be brought only in such courts.


■ Regarding investment decisions
The content on this website is provided as reference for our investors. This is not intended to solicit investors to buy our company’s shares.
This information may include forecasts, plans, and strategies that are based on assumptions, so it may include risk factors and elements of uncertainty. Several risks and uncertainties may cause actual results to differ from the description in this website.
The final investment decision should be made at your discretion.

■ Important factors that could affect our company’s business performance
The information on forecasts relating to future performance in this website, including earnings forecasts and business plans, is based on certain assumptions, such as the economic environment, business policies, and other factors, as of the date when each document was produced. Please note that actual results may differ from these projections due to various factors.

■ Copyright
As a general rule, the copyright for all the contents found on this website remains the property of Tri Chemical Laboratories Inc. Therefore, please note that such contents and information cannot be used or reproduced without our company’s consent.